Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Lepidium virginicum & Alchemilla flabellata

fotò
fotò
Granitort(-de-Virginìo)

Lepidium virginicum

Brassicaceae Cruciferae

Nom en français : Passerage de Virginie.

Descripcioun :
Lou granitort-de-Virginìo es uno planto raro au nostre que trachis en ribo de ribiero e que se pòu trouba pèr aqui dins lis escoumbre. A un port proun ramifica coume lis àutri granitort. Poudèn vèire dos meno de fueio, li basalo mai largo e li de la cambo denticulado. Se destrìo de la meno proche Lepidium densiflorum que si petalo soun mai long (1,5 à 2 mm en liogo de < 1mm) e pu grand que li sepalo (fotò) ; en mai d'acò se vèi, emé uno bono lùpi, de péu dessubre. Li siliculo soun quàsi roundo.

Usanço :
Es uno marrido erbo is Americo qu'èi manjadisso en ensalado o cuecho. Li grano podon servi à la plaço dóu pebre.

Port : Erbo
Taio : 20 à 50 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Lepidium
Famiho : Brassicaceae
Famiho classico : Cruciferae


Coulour de la flour : Blanco
Petalo : 4
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Ribiero - Escoumbre e proche dis oustau - Camin
Estànci : Mesoumediterran à Mountagnard
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Lepidium virginicum L., 1753

fotò
fotò
Pato-de-lioun(-en-ventau)

Alchemilla flabellata

Rosaceae

Nom en français : Alchémille à feuilles en éventail.

Descripcioun :
Aquelo pato-de-lioun, que trachis dins li tepiero seco de mountagno, sèmblo forço à Alchemilla glaucescens. Èi peréu verdalo emé de cambo peludo e pas bèn grando. Pèr la destria fau que li péu de dessouto la flour (ipantium) siegon bèn desplega e pas coucha (fotò).

Usanço :
Èi bessai vertuouso coume sa cousino Alchemilla vulgaris

Port : Erbo
Taio : 5 à 20 cm
Fueio : Basalo
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Alchemilla
Famiho : Rosaceae


Ordre : Rosales

Coulour de la flour : Verdo
Petalo : 4
Ø (o loungour) flour : 2 à 3 mm

Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Si
Autour basso e auto : 800 à 2600 m
Aparado : Noun
Mai à avoust

Liò : Tepiero seco
Estànci : Subremediterran à Aupen
Couroulougi : Ouroufito-Sud-Éuropenco
Ref. sc. : Alchemilla flabellata Buser, 1891

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
ges
ges
ges
ges
ges
R
C
C

Lepidium virginicum & Alchemilla flabellata

R
ges
ges
ges
RR
ges
ges
ges

Coumpara Granitort(-de-Virginìo) emé uno autro planto

fotò

Coumpara Pato-de-lioun(-en-ventau) emé uno autro planto

fotò